A Última Viagem do Demeter | Quais as diferenças entre o filme e o livro?
Atenção! Este texto tem spoilers de Drácula: A Última Viagem do Demeter
O filme Drácula: A Última Viagem do Demeter chega aos cinemas brasileiros no dia 24 de agosto, entregando uma história que mescla terror com fantasia e é baseada no capítulo sete do livro de Bram Stoker, chamado no original de The Captain’s Log. A trama acompanha um grupo de marujos a bordo do barco mercante Demeter, que é aterrorizado por Drácula, o maior vampiro de todos os tempos.
- Drácula: A Última Viagem do Demeter | Navio existiu de verdade?
- 10 melhores filmes de vampiros
Para adaptar essa história para as telonas, o diretor norueguês André Ovredal (A Autópsia) teve que fazer algumas modificações no texto, visto que o capítulo é curto — são cerca de 10 páginas apenas — e era preciso desenvolver melhor a história. Assim, personagens foram criados e o desfecho também foi alterado. E foi pensando nisso, que o Canaltech listou as principais diferenças entre o livro e o filme para você ficar de olho. Confira abaixo.
–
Siga no Instagram: acompanhe nossos bastidores, converse com nossa equipe, tire suas dúvidas e saiba em primeira mão as novidades que estão por vir no Canaltech.
–
- Inscreva-se no Canaltech Ofertas e receba as melhores promoções da internet diretamente no seu celular!
O início da história
Quem já leu Drácula sabe que o capítulo sete inicia-se com Mina Murray, uma das paixões do vampiro, encontrando o diário de bordo do Demeter, escrito pelo capitão da embarcação. No longa, no entanto, é um grupo de policiais que encontra os destroços do barco, e um deles acha o tal diário.
Ao lê-lo, se surpreende com os relatos assustadores que diziam que uma maldição estava a bordo do navio e clamava a Deus que tivesse piedade da alma de todos. Esse início ajudou a criar o clima de terror que o longa pretendia para prender a atenção do público.
Outra diferença é que o filme não é contado na primeira pessoa e se concentra mais no personagem de Clemens (Corey Hawkins), um médico que se junta à tripulação com o intuito de sair da Romênia e chegar a Londres rapidamente.
Adição de personagens
Por falar em Clemens, apesar de ser um dos protagonistas do filme, ele não aparece no capítulo de Drácula. O médico negro formado em Cambridge, mas que não consegue emprego devido ao preconceito racial foi criado exclusivamente para o filme.
Na trama, ele passa de um simples tripulante enxerido para o responsável por cuidar de Anna (Aisling Franciosi), a moça que é descoberta em uma das cargas e que conta ao grupo que o Drácula embarcou com eles nessa viagem. Anna também foi inventada, assim como Wojchek (David Dastmalchian), um dos navegantes.
A aparência de Drácula
De todo o elenco, o único personagem que não poderia ficar de fora era o próprio Drácula, afinal é o vilão da história. Em A Última Viagem do Demeter, ele aparece em várias cenas, porém tem uma aparência distinta daquela escrita por Stroker.
Se no livro o vampiro é alto, magro, terrivelmente pálido, com dentes afiados e um longo bigode branco, no filme, ele se parece mais com um animal selvagem e ostenta uma pele pegajosa num tom escuro, é careca, tem asas de morcego nojentas e uma arcada dentária que lembra a de um tubarão, já que ostenta dentes em excesso.
Se o objetivo do longa era torná-lo uma criatura repugnante e afastar aquela ideia do vampiro bonitão e sedutor, pode-se dizer que Ovredal acertou em cheio.
A forma de matar
O modus operandi de Drácula também muda do livro para o longa. Isso porque, no texto, ele é lento para matar e muito discreto. Já no filme, além de espalhafatoso, é ágil e cruel, degolando sua vítima em poucos segundos e causando um banho de sangue.
O final
Além de mudar um pouco o início do filme, o diretor também alterou o final, o que já era esperado, já que o capítulo sete não encerra a história e o longa precisava de um desfecho. No livro, Drácula escapa do Demeter se transformando em um cachorro e saltando para fora do navio. Já o filme dá a entender que ele morreu junto com o restante da tripulação.
O único sobrevivente foi Clemens, que tenta recomeçar sua vida na capital inglesa. No entanto, para a surpresa de todos, o vampiro aparece em um pub perseguindo o médico.
Com esse final, A Última Viagem do Demeter abre uma brecha para uma possível sequência, que deverá acompanhar o médico se tornando um caçador de vampiros e indo atrás de Drácula. Vale lembrar que, no livro de Bram Stoker, o inimigo do vampiro é outro médico, o lendário Van Helsing.
Leia a matéria no Canaltech.
